En sjal färdig att skickas iväg

Så blev den då äntligen färdig, sjalen till min vän. Så här såg den ut på mej en varm sommarkväll i juli. Hoppas hon tycker om den.
Now finally, the shawl to my friend is finished. This is how it looked on me a warm summer evening in July. Hope she likes it.

Hmmm, det verkar som om det blir en sjal till, till mej...
Hmmm, seems like its gonna be one more shawl, to me...


Ett nytt projekt är på gång, men det är en hemlighet än så länge. Lill-apan vill också ha en ny mössa. Vi kom överens om den här fast i eskimo, gult garn skall införskaffas så snart som möjligt... Så mycket att sticka, och så lite tid.
Another shawl-project has started, but that will remain a secret for now. The little monkey wanted a new hat. We agreed on this one in eskimo-yarn, I will buy yellow yarn as soon as possbile. So much to knit, so little time...