Framsteg / Progress

Se, så här långt har jag kommit på min alpackatröja. Jag ber om ursäkt för bilden, tekniskt är den urusel. Jag älskar alpackagarn, det går inte att komma ifrån (skulle jag säga det till min pappa, att jag älskar alpackagarn, då skulle han omedelbart undra hur jag gör då). Och flätmönstret ser så himla "fornnordiskt" ut. Nu har jag stickat på rundstickor, och vet inte riktigt hur jag skall få ihop ärmhålet med ärmen, kanske skall också ärmarna stickas på rundstickor, vi får se. Att repa upp flätorna i halsringningen är INTE ett alternativ...

Look, this is how far I now am on my alpacka jumper. I apologize for the pic, technically it sucks. I just love alpaca yarn, I cant help it (if i was to tell my father that I love alpaca yarn he would immediatelly wonder how I go about it, when I love alpaca yarn). And the braid pattern looks just great. Now i have knitted on circular needles and I do not really know how to fit the body with the sleeves, maybe the sleeves also requires circular needles. Well, we´ll see. To frog the braidpattern is NOT an alternative.


I julklapp fick jag en sådan här fin och fullständigt perfekt present, en stickningskalender som räcker hela året och som innehåller massor av nya toppenmönster. Åh, vad glad jag blev! Tack snälla P och B!!!
For Christmas I received this extremely nice and completely perfect gift, a knitting calender which lasts the whole 2010 and contains lots of new great designs. Oh, I was totally exstatic! Thank you lovely P and B!!! :-)))))))))))))))


Annars händer precis ingenting. Det är mörk och satans kallt. Lillapan frågade mej när jag hämtade honom idag från förskolan om det var kallt ute, varpå jag svarar, "nej då, det är varmt, -10 sådär". Livet är uppochned. Och jag vill ha sommar och varmt. Jättevarmt. I Melbourne hade det varit 37 grader. Mitt i natten! Det är grejor det. Det kalla vädret har gjort att isen vid apornas skola har frusit, varpå alla små skall kånka med skridskor till skolan. Det kommer kommenderingar från gymnastikläraren: "medtag skridskor och hjälm, märkta med namn i märkt tygpåse (ej plastpåse) samt fungerande skridskoskydd". Något val har man inte, man (dvs mamman) har att antingen åka och köpa hjälm och skridskor i ny storlek (fjolårets grejor har aporna vuxit ut) eller spendera en lördag på någon hysterisk "sak-bytar-dag" organiserad i hysteriskt överfylld gymnastiksal. Jag har varken tid eller pengar till skridskor. Aporna är lagom intresserade av skridskor, jag avskyr skridskor, eller framförallt gympalärare. Misstänker att när försvaret lades ned, bit för bit, hamnade alla överblivna militärer som gympalärare i skolorna. Gympalärare är så diktatoriska och pekar hela tiden med hela handen, typiskt militär-beteende. Ja, suck, min mellanapa såg ut som om han skulle emigrera till USA idag på morgonen när han släpade iväg till skolan med ryggsäck innehållande skolgrejor och en megatygpåse fylld med gympalärarens alla skridskokrav.

Nothing happens. It is dark and bloody cold. The little monkey asked me when I picked him up from preschool today if it was cold outside, whereupon I replied, "oh no, it's hot, -10 or so". Life is upside down. And I want it to be summer and hot. Really hot. In Melbourne it was 37 degrees the other day, or rather in the middle of the night! That would be something. The cold weather has made the skating ice at the monkey's school freeze. And then all the small kids have to bring skates to school. There are commands from the gym teacher: "bring skates and helmet, labeled with names in a labeled cloth bag (not plastic bag), and functional skating covers". One has no choice, one (ie the mother) has to either go and buy new helmets and skates in the correct size (last year's stuff are grown out or worn out) or spend a Saturday at a hysterical "stuff-changing-day" organized in a hysterically over-filled gymnasium . I have neither time nor money for skates. The monkeys are also not very interested in skating, I hate skating, or rather I hate gymnastics teachers. I suspect that when the Swedish military defense was closed down, bit by bit, all the leftover military persons ended up being gym teachers in schools. Gym teachers are so dictatorial and point with the whole hand all the time, typical military behaviour. Yes, sigh, my middle monkey looked as if he was to emigrate to the United States this morning when he went to school with a backpack containing school stuff and a mega cloth bag filled with all the skating requirements.